Bien, il semble que notre modèle du système solaire aura une terre finalement.
يبدو بأن نظامالطاقةالشمسية الخاص بنا سيعمل أخيراً
Cette action sera complétée le cas échéant par une promotion accrue des systèmes d'énergie solaire et éolienne.
وعند الاقتضاء، ستُرفَد هذه الجهود بزيادة التشجيع على استخدام نظاميالطاقةالشمسية والهوائية.
Ça fonctionne avec les vents solaires, un truc comme ça.
وذلك عن طريق نظام هوائي .يعمل بالطاقةالشمسية
À titre d'exemple, une campagne d'information sur l'installation de générateurs solaires a été lancée avec la participation du Comité de la science et de la technologie de l'État en Ouzbékistan, afin d'informer les consommateurs potentiels sur les avantages et les caractéristiques de ce système (rapport national, 2002).
وعلى سبيل المثال، توجد في أوزبكستان (التقرير الوطني لعام 2002) مبادرة، تشارك فيها لجنة الدولة للعلم والتكنولوجيا، بشأن إقامة نظامطاقةشمسية مستقل، لبيان مزايا هذه النظم وخصائصها للمستهلكين المحتملين.
Les fonds demandés à la rubrique Transmissions (690 000 dollars) comprennent des dépenses non renouvelables d'un montant de 519 600 dollars pour l'achat de matériel de transmission à haute et très haute/ultra-haute fréquence et de transmission par satellite, de matériel de commutation, de matériel d'atelier et d'essais et autre matériel de transmissions, tel que terminal de vidéoconférence, système hélioélectrique, plus le coût du fret.
وتشمل الاحتياجات المدرجة تحت بند الاتصالات (000 690 دولار) احتياجات غير متكررة تقدر بمبلغ 600 519 دولار لاقتناء معدات من معدات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي، ومعدات من معدات التردد العالي، ومعدات للســـواتل، ومعدات للتحويل، ومعدات للاختبار، ومعدات للورش، ومعدات أخرى للاتصال، منها محطة لعقد المؤتمرات عن طريق الفيديو، ونظامللطاقةالشمسية، وتكاليف الشحن.
Si la dynamique actuelle se confirme, le projet permettra de financer plus de 20 000 installations solaires en trois ans, ce qui en fera l'un des plus vastes programmes de prêts de ce type mis en œuvre dans les pays en développement.
وإذا ما استمر الاندفاع الحالي، سيمول هذا المشروع ما يزيد عن 000 20 نظام من نظم الطاقةالشمسية المنزلية خلال ثلاث سنوات، مما يجعله أحد أكبر برامج القرض من هذا النوع في العالم النامي.